"I know what secrets are." Dean has a lot of secrets. So does Sam. Every human seems to have a lot of secrets. "But everything I know might be a secret. Does this mean I can't say anything?"

It's hard for him to draw the line between what's meant to be said out loud and what isn't. "He tells me a lot of things. How do I know what's secret?"