"Don't buy a new one," he decides. He'd been prepared that, if Dean couldn't fix him, then it probably would have been best for Dean to get a new car. One that he would let carry him. It still makes him sad that he can't do it, but at least it's temporary.